ÿþ<HTML> <TITLE>Hays Media</TITLE> <HEAD> <script language="javascript" type="text/javascript"> <!-- function FitImage(o){if ((o.width != 0) && (o.height !=0)) if(o.height>o.width) o.height=Math.min(o.height,o.fittosize); else o.width=Math.min(o.width,o.fittosize);} function FitImages(){for(i=0; i < window.document.images.length; i++){o = window.document.images[i];if(o.fittosize)FitImage(o);}} function ScaleItem(o){oldwidth = o.width; oldheight = o.height; if(oldwidth!=0) o.width=oldwidth*screen.width/1280; if(oldheight!=0) o.height=oldheight*screen.width/1280;} //--> </script> </HEAD> <BODY BACKGROUND="dream.gif" OnLoad="FitImages()"> <FONT FACE="ARIAL"> <TABLE WIDTH = 980 CELLSPACING="0" CELLPADDING="0" style="border-collapse:collapse"> <TR> <TD WIDTH=150 VALIGN=TOP> <CENTER> <!--[if lte IE 6]> <A HREF="index.html"><IMG border=0 SRC="HomeNoTrans.png" OnMouseOver="this.border=1" OnMouseOut="this.border=0"></A><BR> <A HREF="GalleryIndex.html"><IMG border=0 SRC="GalleryNoTrans.png" OnMouseOver="this.border=1" OnMouseOut="this.border=0"></A><BR> <A HREF="JournalIndex.html"><IMG border=0 SRC="ArchiveNoTrans.png" OnMouseOver="this.border=1" OnMouseOut="this.border=0"></A><BR> <![endif]--> <![if ! lte IE 6]> <A HREF="index.html"><IMG border=0 SRC="Home.png" OnMouseOver="this.border=1" OnMouseOut="this.border=0"></A><BR> <A HREF="GalleryIndex.html"><IMG border=0 SRC="Gallery.png" OnMouseOver="this.border=1" OnMouseOut="this.border=0"></A><BR> <A HREF="JournalIndex.html"><IMG border=0 SRC="Archive.png" OnMouseOver="this.border=1" OnMouseOut="this.border=0"></A><BR> <![endif]> </CENTER> </TD> <TD> <!--[if lte IE 6]> <CENTER><IMG border=0 SRC="HaysMediaNoTrans.png"></CENTER> <![endif]--> <![if ! lte IE 6]> <CENTER><IMG border=0 SRC="HaysMedia.png"></CENTER> <![endif]> </TD> <TD ALIGN=RIGHT WIDTH=150 VALIGN=TOP> </TD> </TR> </TABLE> <TABLE WIDTH = 100%><TR> <TD WIDTH=100> <A HREF="Journal19.html"><IMG border=0 SRC="inenglish.gif" OnMouseOver="this.border=1" OnMouseOut="this.border=0"></A> <IMG border=1 SRC="popolsku.gif"> </TD> <TD ALIGN=CENTER> <TABLE><TR> <TD width=35 ALIGN=RIGHT><A HREF="JournalPoPolsku18.html"><IMG border=0 SRC=bakarrow.gif width=30 height=20 OnMouseOver="this.border=1" OnMouseOut="this.border=0"></A></TD> <TD ALIGN=CENTER><FONT SIZE=+2><B>Miesice 25, 26 i 27 (3.4.2005)</B></FONT></TD> <TD width=35 ALIGN=LEFT><A HREF="JournalPoPolsku20.html"><IMG border=0 SRC=fwdarrow.gif width=30 height=20 OnMouseOver="this.border=1" OnMouseOut="this.border=0"></A></TD> </TR></TABLE> </TD> <TD ALIGN=RIGHT WIDTH=100> <A HREF=Gallery/2005/2005_03/index.html><IMG border=0 height=20 SRC=Photos.png OnMouseOver="this.border=1" OnMouseOut="this.border=0"></A> </TD></TR></TABLE> Nie przypuszczalismy ze tyle moze wydarzyc sie w ciagu trzech miesiecy. Trudno jest stworzyc prawdziwy obraz z tysiac przygod i nowych umiejetnosci. Dla nas rodzicow wszystko wydaje sie wazne, ale tez wiemy, ze to co nas zachwyca jest czescia naturalnego rozwoju wiekszosci dzieci. Dante jest unikalny tak jak kazde dziecko, wiec wszystko co robi, robi w jego wlasnym czasie i w swoj wlasny sposob. Mamy nadzieje, ze bedziecie mieli ochote kontynuowac czytanie naszej opowiesc, ktora nie jest krotka& <P> W poczatkach stycznia Dante uczestniczyl w przyjeciu z okazji drugich urodzin Bobo. Poznalismy Bobo (Viviana), jej siostre (Viktorina - ktora Dante nazywa  Rina ) i ich mame (Lucie) na zajeciach muzycznych dla niemowlat w zeszlym roku, a ostatnio zaczelismy spotykac sie w naszych domach w celu umozliwienia dzieciom wspolnych zabaw. Dadi akceptuje bez zastrzezen Bobo, ktora jest pierwsza mlodsza od Dante  dama . Lucia jest wspaniala gospodynia i Dante bardzo lubi Jej chinska kuchnie a zwlaszcza kure w sosie Teriyaki. <P> Styczen rowniez byl miesiacem duzego skoku w rozwoju slownictwa i matematyki. Na przyklad, 11go stycznia Dante zaczal wyraznie i poprawnie nazywac wedlug angielskiego alfabetu poszczegolne litery, ktorych nazwy z alfabetu juz dawno znal. Zaczal od  ti= t ,  em =  my ,  dablu=l , i  si = k i sukcesywnie rozszerzal swoja wiedze w nastepnych miesiacach. Dwunastego zaskoczyl Mami gdy na skrzyzowaniu uslyszala z tylnego siedzenia wyraznie:  'ES',  TI',  OU,  PI'& Mami& STOP! Tego tez dnia Dante spuscil swoj kubeczek z mlekiem w aucie i poprosil aby Mami mu podniosla. Wyjasnila ze nie moze tego zrobic podczas jazdy i ze Dante musi poczekac az bedzie czerwone swiatlo. Podczas postoju Mami zaczela szukac kubka gdy nagle Dante powiedzial po angielsku:  'Zielone swiatlo, Mami, jedz . Od tego tez czasu zaczela sie ulubiona zabawa: czerwone/stan; zielone/jedz. <P> 17go stycznia Dante pokazal, ze nie tylko umie liczyc ale rowniez umie przeczytac cyfry powyzej 10. Odkrylismy to bawiac sie z zabawka z Elmo. Gdy dotarlismy do strony gdzie byly napisane numery od 1 do 20, Elmo zapytal gdzie jest numer 16& i Dante pokazal prawidlowo, a potem 11 i 14. Dante czyta do numeru 49, chociaz nie zawsze& po prostu musi miec na to ochote. Podczas kapieli w wannie naogol Dante czyta trzy numerki ale predko chce zajac sie czyms innym. Zwykle prosi:  Mami, pisz wyrazy . Ostatnio jednakze zaczal tworzyc sam wyrazy. Znajduje literki i je sklada. Sam uklada wyrazy:  stop',  idz',  nie',  na',  wyjscie', 'kot', i 'pies'& (oczywiscie po angielsku), uzywajac zarowno duzych jak i malych liter. <P> W ostatnich trzech miesiacach mielismy troche problemow zdrowotnych, co najbardziej odbilo sie na Mami. 23 stycznia Dante byl sfrustrowany ze jego Mami spi caly dzien wiec co pol godziny przerywal zabawe z Dadi, biegl do sypialni i oglaszal  Mami skonczyla spanie , wiec w koncu Dadi musial zamknac sypialnie na klucz. Bardzo z tego niezadowolony, Dante zaczal prosic Dadi aby otworzyl drzwi, pokazujac na dziurke i proszac:  Otworzyc kluczem drzwi . Niemadry Dadi zasmial sie i powiedzial:  OK, jesli wymyslisz jak to zrobic, mozesz pojsc do Mami i powiedziec Jej  Hi' . Szybciutko Dante poszedl po schodach na gore do pokoju biurowego, otworzyl szuflade w biurku, wyciagnal nowe pudelko z klipsami do papieru, otworzyl pudelko, wyciagnal jeden klips, wyprostowal, i wrocil do drzwi sypialni. Z ogromna cierpliwoscia szperal wytrychem az drzwi sie otworzyly i Dante triumfalnie wskoczyl do lozka gdzie spala Mami. Od tej pory nie ma naprawde zamknietych drzwi w calym domu. <P> Dzieki Cioci Marzenie i Misi Dante rozpoczal kariere alpinisty w pieknie wyposarzonym miejscu dla dzieci nazywajacym sie: Pump It Up (Napompowane). Na poczatku niepewny, wymagal pomocy Mami. Obecnie lubi jak Mami patrzy i robi zdjecia. Bardzo lubi bawic sie tam z Misia chociaz Go intryguje dlaczego Misia wlasciwie caly czas skacze na nadmuchanych przestrzeniach gdy Dante woli wspinaczki i zjezdzalnie. Misia ostatnio zmienila swoje zainteresowania i powtarza w nieskonczonosc jeden kurs przeszkody. Dante nie jest pewny dlaczego Ona to robi, ale jest zachwycony gdy Ciocia Marzena podnosi Go do gory i wrzuca Go do kursu przy Misi jak Ona dochodzi do ostatniej czesci gdzie mozna sie wspinac. <P> Dante w dalszym ciagu uwielbia  Dore Odkrywczynie i jego uwielbienie przenioslo sie na nowa przyjaciolke, Agnieszke, ktora ma taka sama fryzure jak Dora. Bawi sie z Agnieszka i Ciocia Tina prawie kazdego tygodnia co zmusza Go do sluchania polskiego jezyka i wkladania polskich wyrazow w angielskie zdania. <P> 8 Marca byl niezwykle cieplym dniem wiec Mami, Dadi i Dante pojechali nad jezioro do parku w Monroe (Lake Tye Park) planujac spedzic tam godzinke na hustawkach i zjezdzalniach. Tymczasem pobyt przeciagnal sie na cale popoludnie konczac sie kapiela w jeziorze i zakopywaniem w piasku. Jest to jeden z bardziej ulubionych parkow, chociaz Dante rowniez lubi Anderson Park w Redmond, Cascara Park w Redmond Ridge i Choo-chooTrain Park (Park Pociagowy) w Kirkland. Ostatnio Mami zabiera do auta jego rower na 3 kolkach i Dante moze jezdzic dookola kazdego z tych parkow. Poniewaz Mami zdobyla dodatkowe siedzonko do auta wiec teraz Dante rowniez jezdzi w aucie jak tylko jest okazja Dziadka Chucka na hustawki i zjezdzalnie. <P> Dadi juz nie protestuje jak Dante gra na bebnach poniewaz Dadi ostatecznie tez  czuje rytm no i w koncu doszedl do wniosku, ze jesli nawet cala grupa muzyczna bedzie cwiczyc w domu to przeciez to bedzie sie odbywac pod kontrola, a najczesciej pod okiem Mami! Dante rozszerzyl swoj repertuar muzyczny dodajac harmonijke ustna, wodne flety i wodne bebny do calego ogromnego instrumentarium dzieciecego, ktore ma w domu. Rowniez zaczal spiewac kilka swoich ulubionych piosenek, jak  Twinkle Twinkle ,  Ba ba black sheep , "Rain, rain, go away", "Ring around the rosy", "A tisket a tasket", "Cztery slonie, zielone slonie", "Aaa, kotki dwa", "Three little monkeys swinging in a tree", "Three little monkeys jumping on the bed", itd& ..i oczywiscie Jego ulubione ABCs. Poniewaz jest rozpuszczony przez wspaniale granie Dziadzi, Baby Jagi, Cioci Marzeny, i blizniaczek nazwanych  Identyczna Harmonia z koncertow  Tiny Tots w Benaroya Hall (tam gdzie jest sie Symfonia Seattle), Dante zadeklarowal  Mami nie gra na fortepianie, Mami zle gra! (Nie wiadomo dlaczego jednak Dadi nie  gra zle i Jego brzdakanie nie jest zabronione). Jednak Dante nie protestuje jak Mami gra na skrzypcach. Nastepny krok w rozwoju muzycznym nastapil okolo 20 marca gdy Dante zadecydowal, ze  taniec i  muzyka to jest to samo co SONY! Z jakiegos powodu tez stwierdzil ze  muzyka i  magika to jest to samo slowo. Dante mysli ze samootwierajace sie drzwi w sklepach sa magiczne i on musi poczekac az przejscie jest puste zeby On mogl  magiczne drzwi otworzyc sam. Kazdy kto mu w tym przeszkodzi uslyszy dosc ostra reprymende! <P> 19 marca Dante, Mami, Dadi, Grandma i Grandpa (czesto nazywany  Papa ) uczestniczyli w corocznych karnawalowych zabawach Redmond Toddler Group. Mami znowu musiala upiec ciasto gdy w tym czasie Papa zabral Dante do parku. Wlasnie wrocili z zabawy w momencie gdy dom byl caly w dymie bo ciasto wyroslo za bardzo i wylalo sie w piecyku. Plan zrobienia ciasta w formie Baby Newton wydawal sie prosty ale okazalo sie, ze to nie bylo takie latwe, z wyniku czego Mami zdecydowala, ze musi wziac w przyszlosci klasy dekorowania ciast. Na poczatku Dante byl zaskoczony ogromna iloscia ludzi ktorzy przyszli na karnawal. Nie chcial nic robic tylko tulic sie i jesc ciastka zrobione przez Grandma. Kiedy tlum sie troche przerzedzil, Dante znalazl swoja zabawe: koszykowke. Rowniez spodobala mu sie zabawa rzucania woreczkami z fasola i strzelanie noga goli, ale ciagle wracal do koszykowki. Grandpa lubil zabawe w ktorej wygrywa sie ciasta, a skoro bylo nas piecioro, skonczylo sie na tym, ze wyszlismy z dwoma tuzinami ciastek! <P> Dante wyraznie rozwija sie fizycznie, emocjonalnie i intelektualnie. Jest w tej chwili 36 inczow wysoki i wazy okolo 30 funtow. Wlasnie ostatnio przeszedl wyraznie przez okres wiekszego wzrostu podczas ktorego to potrafil jesc wiecej niz normalnie (na przyklad: 4 miseczki rosolu i szklanka soku jablkowego na jedno posiedzenie, albo ½ kg truskawek w parku). Zwiazane z tym jest uzywanie nocniczka z dosc roznym rezultatem. Czasem robi to kilka razy dziennie; w inne dni nie chce nawet o tym slyszec; znowu w niektore dni Dante probuje az do zmeczenia siedziec na nocniczku az w koncu biegnie po nastepna ksiazke i nagle robi siusiu na podloge. Wowczas idzie do Mami i oznajmia  Oj nie! Dante zrobil siusiu na podloge! Dante zna dokladnie caly proces trawienia pokarmu i jasno go potrafi przedstawic opisujac po swojemu:  jedzenie idzie do buzi, na dol, na dol, na dol, w brzuszku mniam, mniam, mniam, wychodzi pupa w kupce a Dante rosnie duzy! <P> Dante ubostwia wszedzie wlazic i wskrobywac sie na meble co czasem przyprawia Mame o lekki atak serca. Szuka tez nowych mozliwosci tanecznych wykrecajac przedziwnie cale cialo, wlaczajac w to amerykanski  break dancing na podlodze. Ostatnio bardzo zaciekawilo go stepowanie. Lubi obserwowac starsze dzieci w nowych miejscach robiace nowe dla niego rzeczy aby po pewnym czasie zaczac to nasladowac w wlasnym, znanym mu srodowisku. Niechetny aby cokolwiek robic w gimnastycznej klasie w Northwest Aerials, trzy godziny pozniej byl nie do opanowania w wieszaniu sie i lazeniu po wszystkich mozliwych rownowazniach w Gymboree. <P> Emocjonalnie Dante jest bardzo silnie zwiazany z Mami i Dadi ale coraz wyrazniej przywiazuje sie do ludzi, z ktorymi spedza wiecej czasu. Bardzo lubi spotykac nowych ludzi ale pojedynczo gdyz nie przepada za grupami i chaotycznymi sytuacjami. Lubi czestowac swoimi truskawkami inne dzieci w parku i oczekuje ze one tez jego poczestuja (co nie zawsze sie zdarza). Rowniez zaczal sie wyraznie bronic przed popychaniem przez wieksze dzieci wolajac glosno:  Nie popychac Dante! . <P> Mami w pewnym momencie byla troche zaniepokojona ze wyrazne preferencje zabaw w parkach przytlumia Jego zainteresowania intelektualne i nie bedzie chcial sie bawic w domu. Ale byly to niepotrzebne niepokoje. Dante ciagle zaskakuje swoimi ciekawymi okresleniami i spostrzezeniami gdy bawi sie z innymi dziecmi. Epizody o Dorze iBlue's Clues razem z metoda  realnych konsekwencji nauczyly go rozumienia nastepujacych po sobie zdarzen oraz konsekwencji wynikajacych z zaplanowanych i realizowanych dzialan. Dante poprawnie uzywa slow  pierwszy',  drugi',  ostatni'. Rozumie  wczoraj',  dzis',  jutro' i  w przyszlym tygodniu'. Pewnego dnia zaobserwowal:  ksiezyc jest na niebie, czas isc do lozka; jak slonce wzejdzie, Dante wstanie . Innego razu zaskoczyl Mami i Ciocie Tine gdy przyniosl parasol i powiedzial:  sa ciemne chmury, bedzie deszcz, trzeba otworzyc parasol, wszyscy mokrzy a Dante suchy . Dante zna wszystkie kolory zarowno po angielsku jak i po polsku a nawet niektore po hiszpansku. Jego ulubionym kolorem jest zielony. On rowniez wie ze mieszanka niebieskiego z zoltym daje zielony, czerwony z niebieskim tworzy fioletowy, a czerwony z zoltym daje pomaranczowy. <P> Baba Jaga przyslala specjalne karty do nauki matematyki. Dante lubi dodawac. On wie ile jest 1+1, 1+2, 1+3, 1+4, 2+2, i 2+3 i probuje pokazac na swoich paluszkach chociaz czasem ma klopot z koordynacja palcow. Dante zaskoczyl Mame tworzac swoj pierwszy dzieciecy kawal gdy Mami zapytala Go ile jest 5 paluszkow w stopie i 5 w drugiej stopie razem. Popatrzyl na swoje nozki i z powaznym wzrokiem powiedzial  dwie stopy! <P> Jak do tej pory Dante nie byl za bardzo zainteresowany aktywnoscia malarska, ale ostatnio coraz wiecej go interesuje uzywanie farb wodnych, robienie kolazy, rzezbienie z plasteliny, oraz rysowanie pisakami i kredkami. W dalszym ciagu czesto uzywa lewej reki do tych dzialan. Jednak najbardziej lubi mimo wszystko wziac jakis pisak i mazac na kopertach ku przerazeniu Dadi, albo na meblach ku przerazeniu Mami. <P> Dante zaczal grac w coraz bardziej skomplikowane gry na komputerze. Jego ulubiona jest wyszukiwanie kamieni specyficznych kolorach (ktore odpowiadaja rowniez specyficznym ksztaltom). On czesto przeskakuje etap znajdywania indiwidualnych kamieni danego koloru i poprawnie wybiera od razu ksztalt stworzony przez te kamienie. Tylko jak jest bardzo duza liczba na najwyzszym poziomie czasem ma klopoty.. a to jest nawet dla Mami i Dadi nie latwe! <P> Na Swieta Wielkanocne Dante trzykrotnie uczestniczyl w szukaniu jajek. W Sobote rano Dante i Mami pojechali do Redmond Ridge (gdzie jest Mami condo) na poszukiwania kolorowych jajek w trawie. Tam wlasnie Dante spotkal Zajaczka Swiatecznego, ktory bardzo mu sie spodobal. Bardziej zainteresowany zawartoscia plastikowych jajek (cukierki, naklejki, itd) niz ich zbieraniem, Dante znalazl tylko 6 jajek zanim w kilka minut wszystkie zostaly pozbierane przez inne dzieci. Po poludniu razem z Mami pojechal do Duvall, gdzie byla o wiele wieksza zabawa (na cale miasteczko). Niestety, ale poniewaz padal deszcz, Dante musial czekac prawie pol godziny zanim w koncu mogl wyruszyc na szukanie. Bedac tym razem juz specem, predko zebral do koszyczka prawie 2 tuziny. Poniewaz ta zabawa byla sponsorowana przez lokalne byznesy, w niektorych jajkach byly powazniejsze nagrody. Dante mial szczescie i wygral drewniana ukladanke, porcje lodow w lokalnej kawiarence, gumowa kaczuszke i woreczek domowych ciasteczek, ktore oczywiscie nie dorownywaly smakolykom, ktore Grandma i Grandpa schowali w jajeczkach w Ich domu w Niedziele Wielkanocna. Korzystajac z mozliwosci Mami i Dadi poszli do kina na film  Roboty , gdy w tym czasie Dante zabawial sie z Dziadkami. Tym razem bez problermu pokiwal raczka  Pa pa Mami i Dadi i nawet nie zauwazyl ze rodzice wyszli. To zachowanie zostalo powtorzone kilka dni pozniej gdy Mami zdecydowala sie pojsc na gimnastyke i zostawila Dante w Centrum Dzieciecym na pol godziny. Jak do tej pory gdy Mami raz w miesiacu zostawiala go na krotki czas samego, nie obywalo sie bez lez, Tym razem jednak Dante stwierdzil  lubie gym. Mami idzie na gimnastyke a Dante bawi sie! Teraz Mami i Dante chodza na gimnastyke codziennie. <BR> <TABLE WIDTH=100%><TR> <TD ALIGN=LEFT><A HREF="JournalPoPolsku18.html"><IMG border=0 SRC=bakarrow.gif OnMouseOver="this.border=1" OnMouseOut="this.border=0"></A></TD> <TD ALIGN=RIGHT><A HREF="JournalPoPolsku20.html"><IMG border=0 SRC=fwdarrow.gif OnMouseOver="this.border=1" OnMouseOut="this.border=0"></A></TD> </TR></TABLE> <!-- Start of StatCounter Code --> <script type="text/javascript" language="javascript"> var sc_project=888237; var sc_invisible=1; var sc_partition=7; var sc_security="b67b0e7d"; </script> <script type="text/javascript" language="javascript" src="http://www.statcounter.com/counter/frames.js"></script> <noscript><a href="http://www.statcounter.com/" target="_blank"> <img src="http://c8.statcounter.com/counter.php?sc_project=888237&amp;java=0&amp;security=b67b0e7d&amp;invisible=1" alt="free web tracker" border="0"></a></noscript> <!-- End of StatCounter Code --> </FONT> </BODY> </HTML>