<HTML>
<TITLE>Hays Media</TITLE>
<HEAD>
<script language="javascript" type="text/javascript">
<!--
function FitImage(o){if ((o.width != 0) && (o.height !=0)) if(o.height>o.width) o.height=Math.min(o.height,o.fittosize); else o.width=Math.min(o.width,o.fittosize);}
function FitImages(){for(i=0; i < window.document.images.length; i++){o = window.document.images[i];if(o.fittosize)FitImage(o);}}
function ScaleItem(o){oldwidth = o.width; oldheight = o.height; if(oldwidth!=0) o.width=oldwidth*screen.width/1280; if(oldheight!=0) o.height=oldheight*screen.width/1280;}
//-->
</script>
</HEAD>
<BODY BACKGROUND="dream.gif" OnLoad="FitImages()">
<FONT FACE="ARIAL">
<TABLE WIDTH = 980 CELLSPACING="0" CELLPADDING="0" style="border-collapse:collapse">
<TR>
<TD WIDTH=150 VALIGN=TOP>
<CENTER>
<!--[if lte IE 6]>
<A HREF="index.html"><IMG border=0 SRC="HomeNoTrans.png" OnMouseOver="this.border=1" OnMouseOut="this.border=0"></A><BR>
<A HREF="GalleryIndex.html"><IMG border=0 SRC="GalleryNoTrans.png" OnMouseOver="this.border=1" OnMouseOut="this.border=0"></A><BR>
<A HREF="JournalIndex.html"><IMG border=0 SRC="ArchiveNoTrans.png" OnMouseOver="this.border=1" OnMouseOut="this.border=0"></A><BR>
<![endif]-->
<![if ! lte IE 6]>
<A HREF="index.html"><IMG border=0 SRC="Home.png" OnMouseOver="this.border=1" OnMouseOut="this.border=0"></A><BR>
<A HREF="GalleryIndex.html"><IMG border=0 SRC="Gallery.png" OnMouseOver="this.border=1" OnMouseOut="this.border=0"></A><BR>
<A HREF="JournalIndex.html"><IMG border=0 SRC="Archive.png" OnMouseOver="this.border=1" OnMouseOut="this.border=0"></A><BR>
<![endif]>
</CENTER>
</TD>
<TD>
<!--[if lte IE 6]>
<CENTER><IMG border=0 SRC="HaysMediaNoTrans.png"></CENTER>
<![endif]-->
<![if ! lte IE 6]>
<CENTER><IMG border=0 SRC="HaysMedia.png"></CENTER>
<![endif]>
</TD>
<TD ALIGN=RIGHT WIDTH=150 VALIGN=TOP>
</TD>
</TR>
</TABLE>
<TABLE WIDTH = 100%><TR>
<TD WIDTH=100>
<A HREF="Journal39.html"><IMG border=0 SRC="inenglish.gif" OnMouseOver="this.border=1" OnMouseOut="this.border=0"></A>
<IMG border=1 SRC="popolsku.gif">
</TD>
<TD ALIGN=CENTER>
<TABLE><TR>
<TD width=35 ALIGN=RIGHT><A HREF="JournalPoPolsku38.html"><IMG border=0 SRC=bakarrow.gif width=30 height=20 OnMouseOver="this.border=1" OnMouseOut="this.border=0"></A></TD>
<TD ALIGN=CENTER><FONT SIZE=+2><B>Wakacje Wiosenne - Floryda (11.4.2009)</B></FONT></TD>
<TD width=35 ALIGN=LEFT><A HREF="JournalPoPolsku40.html"><IMG border=0 SRC=fwdarrow.gif width=30 height=20 OnMouseOver="this.border=1" OnMouseOut="this.border=0"></A></TD>
</TR></TABLE>
</TD>
<TD ALIGN=RIGHT WIDTH=100>
<A HREF=Gallery/2009/2009_04_Florida/index.html><IMG border=0 height=20 SRC=Photos.png OnMouseOver="this.border=1" OnMouseOut="this.border=0"></A>
</TD></TR></TABLE>
Mami, zaopatrzona w nowy, duży nadmuchiwany materac, sporą ilość kremów ochronnych przed słońcem i ogromną porcję odwagi, podjęła się bohaterskiego wyczynu czyli przelotu przez cały kraj z dwoma krasnalami i Babą Jagą podczas letniej przerwy w szkole.  Dadi, znając problemy związane z chaosem, jaki jest nieodzowną częścią takiego przedsięwzięcia, został w pracy, to znaczy, w domu.
<P>
Izabela była niezwykle podniecona wiadomością o locie samolotem, podczas gdy weteran Dante wszystkie przepisy i zagadnienia dotyczace zachowania się podczas lotu miał w małym paluszku. Sam lot był bez przygód i cała czwórka doleciała o czasie do West Palm Beach gdzie wzięła taksówkę do Baby Jagi mieszkania w Lake Worth. 
<P>
Następnego dnia  ich wielka przygoda zaczęła się od dnia spędzonego na plaży.  Po drodze Dante szturmował każdą palmę, którą mógł objąć, próbując wspiąc się na jej czubek. W większości bez sukcesu, ale przyrzekł sobie że osiągnie szczyt przed zakończeniem wakacji.
<P>
Na plaży dzieci czuły się jak w domu, nie zwracając uwagi na upływający czas.  Izabela przypomniała sobie, że bardzo lubi bawić się w piasku i ugłaskała Babę Jagę aby ta stawiała wieże dookoła niej.  Ona  wchodziła co jakiś czas do wody niesiona na Mami rękach, zachęcana przez Dante’go. Również bardzo polubiła stać na brzegu wody aby  zamoczyć stopy i ręce i oczywiście uciekać gdy fala podchodziła zbyt blisko.
<P>
Dante był zachwycony wodą , a ponieważ Baba Jaga kupiła maskę z rurką do nurkowania, Mami pokazała mu jak to używać.  Fale tego dnia były bardzo łagodne więc Mami i Dante na zmianę używali maski aby polować na piękne muszle i odłamki koralu. Kiedy Dante zmęczył się nurkowaniem, on biegał za Mami z wiaderkiem aby kolekcjonować ich skarby.  Naprawdę, wiele lat temu Mami miała tak wspaniałe dziecięce chwile.
<P>
Zaopatrzeni w jedzenie, nie zauważyli jak wybiła godzina 6ta.  Mimo bardzo częstego smarowania kremem  (SPF 60), gdy dobili do domu, było niestety wyraźnie widoczne, że Dante, Mami i Baba Jaga zostali upieczeni.  Izabela nabrała ładnego, brązowego odcienia z wyjątkiem jej rąk i stóp, które często moczyła w wodzie. Mami złożyła więc winę na roczny krem, który prawdopodobnie stracił moc w zetknięciu z wodą.
<P>
Następnego dnia było jasne, że Dante i Mami mają drugiego stopnia oparzenia na całkiem pokaźnej części ich ciał.  Dante był bardzo nieszczęśliwy i nie wyrażał ochoty na przyjazd na Florydę w przyszłości.  Baba Jaga odważnie odrzuciła jakiekolwiek podejrzenia, że ją też boli i często smarowała leczniczymi maściami czerwone skóry, komentując, że wszyscy wyglądają jak amerykańscy Indianie.   To wyraźnie zaintrygiwało Dante i za pozwoleniem Baby Jagi użył jej kosmetyki i pomalował barwami wojennymi ich buzie oraz stworzył całe przedstawienie dla Mami, w którym udział wzięła Izabela, Baba Jaga i Dante.  Oczywiście każdy z bohaterów wielokrotnie umierał podczas tego dramatu.
<P>
Najgorętsza część dnia została spędzona wewnątrz mieszkania, po czym unikająca słońca oraz dobrze okryta ubraniem grupa wyszła późnym popołudniem z ukrycia na obiad i następnie do ogródka jordanowskiego, który Dante pamiętał z poprzedniego tutaj pobytu i który wówczas polubił.  Dzieci bawiły się aż do późnej nocy gdy księżyc błyszczał wysoko na niebie i dawno minęła pora pójścia spać, ale przecież to były wakacje.  W drodze powrotnej do domu został znaleziony na ziemi w całej skorupie pełny mleka kokos, który stał się projektem na następny ranek.
<P>
Gdy Mami odsypiała zaległości, Dante, Izabela i Baba Jaga wydobyli orzech z jego wierzchniej skorupy.  Kiedy Mami wstała z łóżka, przebiła go przy pomocy młotka i śrubokręta, zdobywając w ten sposób mleko do ich porannej kawy.  Następnie rozbiła go na tarasie rzucając o beton i wyciągneła z odłamków wilgotny i smaczny miąż, który wszystkim smakował. Stało się jasne, że od tego momentu wszystkie leżące na ziemi kokosy będą oglądane pod kątem możliwości zjedzenia.  A ponieważ kokos był smaczny, każdy leżący owoc był brany pod uwagę.  W ten sposób grupa, zbierając leżące na poboczach trotuarów mango, uzupełniała jej zapotrzebowanie na owoce.
<P>
Ciągle pamiętając o ich bolących sparzonych miejscach,  oni następny dzień spędzili chowając się przed słońcem i odwiedzając inne miejsca zabaw aby dzieciaki mogły poszaleć. W między czasie Mami i Baba Jaga podjęły walkę aparatami fotograficznymi robiąc zdjęcia pięknych zachodów, księżyca, próbując zdecydować, który aparat jest lepszy do takich ujęć.
Następnego dnia przyszedł czas na wyprawę. I jak się okazało była to rzeczywiście wyprawa!
<P>
Baba “zaprzyjaźniła się” z taksówkarzem, który przywiózł ich z lotniska i Mami zadzwoniła do niego z pytaniem o dojazd na <A HREF=http://www.lioncountrysafari.com/>Safari w Lwiej Krainie</A>.  Oni dogadali się co do ceny przejazdu i czasu więc oczekująca wrażeń grupa opuściła mieszkanie przygotowana na wszystko, wydawało się, ale jak się okazało nie na safari.  Mami, która nigdy na safari nie była, pomyślała sobie, że po opuszczeniu taksówki wszyscy zostaną zapakowani do jakiegoś autobusu, który ich obwiezie po terenie podobnym do otwartego zoo. Więc wyobraźcie sobie jej zaskoczenie kiedy po wyjsciu z taksówki przy bramie wjazdowej pracownik zapytał ją “jaki jest jej plan”.  Jak prawdopodobnie wiecie lub właśnie zorientowaliście się, Safari w Lwiej Krainie nie jest autobusowym safari.  Jest tam wymagane aby jeden z uczestników przewiózł jego grupę we własnym aucie wśród swobodnie wędrujących dzikich zwierząt.
<P>
Problem numer 1:  Oni nie mieli auta.
<P>
Uprzejmy pracownik zapewnił, że to nie jest problemem ponieważ oni mają auta do wypożyczenia.  Wygląda na to, że nie tylko Mami nie wie co to jest safari.  Zatroskani podróżnicy poszli więc do biura wypożyczającego auta z ogromnym  niepokojem  bo…
<P>
Problem numer 2:  Ponieważ Baba Jaga płaciła za wyprawę, mając przy sobie niezbędne dokumenty… wydawało się… niezbędne w tej sytuacji…  Mami nie miała przy sobie prawa jazdy!
<P>
Okazało się, że i to nie było czymś niezwykłym i pracownicy biura uśmiechając się lekko dali Mami klucze do ogromnego, niezgrabnego auta na słowo honoru i za jej jednym podpisem.
<P>
Problem numer 3: Mami nie lubi jeździć. Ona jeszcze bardziej nie lubi jeździć nieznanymi jej autami. A naprawdę nie lubi jeździć między tabunami dzikich zwierząt.
<P>
Na drodze do wjazdu jakieś starsze państwo podeszło do okna i dało Babie Jadze plik kuponów, co mocno obniżyło koszt wjazdu do parku. Jadąc, Mami zorientowała się, że auto było całkiem  przyjazne do prowadzenia.  Droga była wygodna, Mami miała trylion aut przed sobą i nigdy nie musiała jechać szybciej niż 8 mil na godzinę.
<P>
W ten sposób mając za sobą wszystkie problemy, dzieci zajadając Doritos i słuchając z kasety objaśnień, oglądały żyrafy, słonie, małpy rożnego rodzaju, gazele, lwy i wiele innych interesujących zwierząt, które chodziły koło aut. Zaintrygowany struś nawet podszedł do ich auta i zastukał dziobem w szybę.
<P>
Po zakończeniu przejazdu dzieci “zginęły” w części zabawowej.  Zachwyceni mini golfem, jazdą mini pociągów, bieganiem po labiryntach, jeżdżeniem na karuzeli i zabawą w bijących z dołu fontannach, na co przygotowała Mami stroje kompielowe, dzieciaki również karmiły młode kózki, ptaki, ryby oraz żyrafy (osobiście i z bliska!).  Dante znowu polubił Florydę i oznajmił, że był to “najlepszy dzień w jego życiu”.  Zaprzyjaźniony taksówkarz, pokonując korki na trasie w drodze aby ich odebrać, w końcu dotarł do nich i gdy znaleźli się w domu wszyscy padli ze zmęczenia.
<P>
Następnego dnia cała czwórka zaopatrzona w nowy krem przeciwsłoneczny, niezmywalny w oceanie, osłonięta kapeluszami i dlugimi rękawami bluzek, znowu powędrowała na plażę.  Fale tego dnia były dość silne i Dante był zaniepokojony wiadomością, że w wodzie mogą być meduzy. Po znalezieniu kilku śladów na piasku on stał się bardzo niespokojny. Aby go uspokoić Mami wzięła go do budki ratownika, który opowiedział mu jakie meduzy mogą być niebezpieczne (<A HREF=http://en.wikipedia.org/wiki/Portuguese_Man_o%27_War>portugalska meduza  ‘Walczący człowiek’</A>, która właściwie nawet nie jest meduzą), a które sa zupełnie bezpieczne i nawet ciekawe do oglądania.  Uspokojony Dante wskakiwał znowu w fale za każdym razem gdy poczuł się zbyt gorąco podczas gimnastycznych fikołków na plaży. Zainspirowany stawianym obok zamkiem z piasku on również spróbował zbudować jego własny.  Izabela kopanie dołków w piasku uznała, jak poprzednio, za wspaniała zabawę.  Tym razem słońce nie zrobiło żadnej dodatkowej ranki na ich gojących się pęcherzach.
<P>
Na wyjazd następnego dnia do  <A HREF=http://www.sfsm.org/>Poludniowej Florydy Naukowego Muzeum </A> oni znowu zatrudnili ich”osobistego kierowcę”. W Muzeum główną atrakcją była wystawa o działaniu organów człowieka.  Wśród naukowych pokazów procesów towarzyszących wydzielinom z nosa, powstawaniu pryszczy, czkawki i innych równie  nieprzyjemnych akcji organizmu ludzkiego Dante z Izabelą mieli czas na różne zabawy-odkrycia, ale i na miniaturowy golf, film Imax, testujące mózg układanki geometryczne, czytanie hieroglifów i z podobnych do lego elementow budowanie przeróżnych konstrukcji. I to wszystko było jeszcze przed lanczem.
<P>
Po południu droga koło jeziora, gdzie wisiały ostrzeżenia o aligatorach, zawiodła ich do  <A HREF=http://www.palmbeachzoo.org/index.html>Palm Beach Zoo</A>.  Tu mieli okazję zobaczyć inne zwierzęta niż oglądali na safari.  Nieoczekiwanie czasem było niejasne po której stronie parkanu były bardziej autentyczne małpki.  Mami ulubioną częścią była Piramida Majów.  Dla Dante największa atrakcją było przedrzeźnianie małp i wspinanie się na czubek metalowego masztu przy restauracji.  Dla Izabeli najlepszą częścią był lancz.
<P>
Ostatniego dnia ich wakacji, zmęczona ale zadowolona grupa odwiedziła jeszcze raz plażę.  Tym razem fale były jeszcze większe.  Dzieciaki wchodziły z większą ostrożnością do wody ale radośnie biegały po piasku.  I tego dnia Dante osiągnął jego cel wspinając się na palmę kokosową. Odkrywszy, że buty na nogach są największą przeszkodą, Dante instynktownie poradził sobie  z problemem używając <A HREF=http://ambergriscaye.com/cocopalms/climbing.html> technikę żaby</A> podczas gdy zaniepokojona Mami, przerażona Baba Jaga I zaskoczona Izabela oraz przygodni przechodnie podziwiali go. Dante na życzenie Baby Jagi zrezygnował z wdrapania się na sam czubek, ale wyraźnie przez pewien czas pozował do zdjęć. On  po zdobyciu celu zszedł bez przygód na dół I oznajmił, że może już wrócić do domu do stanu Washington.
<P>
I tak się też stało.
<BR>
<TABLE WIDTH=100%><TR>
<TD ALIGN=LEFT><A HREF="JournalPoPolsku38.html"><IMG border=0 SRC=bakarrow.gif OnMouseOver="this.border=1" OnMouseOut="this.border=0"></A></TD>
<TD ALIGN=RIGHT><A HREF="JournalPoPolsku40.html"><IMG border=0 SRC=fwdarrow.gif OnMouseOver="this.border=1" OnMouseOut="this.border=0"></A></TD>
</TR></TABLE>
<!-- Start of StatCounter Code -->
<script type="text/javascript" language="javascript">
var sc_project=888237;
var sc_invisible=1;
var sc_partition=7;
var sc_security="b67b0e7d";
</script>
<script type="text/javascript" language="javascript" src="http://www.statcounter.com/counter/frames.js"></script>
<noscript><a href="http://www.statcounter.com/" target="_blank">
<img src="http://c8.statcounter.com/counter.php?sc_project=888237&amp;java=0&amp;security=b67b0e7d&amp;invisible=1" alt="free web tracker" border="0"></a></noscript>
<!-- End of StatCounter Code -->
</FONT>
</BODY>
</HTML>
�